やさしい法華経

訳のもとにしたのは鳩摩羅什（くまらじゅう）の漢訳です。訓読（書き下し）の経本も同じ漢訳を日本語の語順で読んだものなので、内容は同じです。訳は意味がつかめることを優先した意訳です。